Mixed Cricket Club „HENGELO”

Mededelingen van het bestuur
 

Seizoen 2010 resterend : dringend bericht van onze wedstrijdsecretaris, Jan-Allard Hummel

informeer svp Jan-Allard vandaag nog per e-mail over jouw speelmogelijkheden op zaterdagen !!!

Helaas hebben wij de wedstrijd van Hengelo 2 moeten afzeggen. Door blessures en de onwil van spelers om ofwel voor Hengelo 1 danwel voor Hengelo 2 te spelen ook al zijn zij in dat team opgesteld is het onmogelijk gebleken komende zondag beide teams te laten spelen.

Omdat deze situatie niet eenmalig lijkt, maar voor de rest van het seizoen zou kunnen optreden wil ik graag weten wie bereid zijn om wedstrijden voor Hengelo 2 op zaterdagen te spelen en op welke zaterdagen in de rest van het seizoen je dan beschikbaar bent!
Mogelijke zaterdagen
17 juli - 24 juli - 31 juli
7 augustus - 14 augustus - 21 augustus - 28 augustus
4 september

Uiteraard zullen we nadat we weten of er genoeg Hengelo spelers beschikbaar zijn eerst nog moeten overleggen met onze tegenstanders of zij op zaterdag kunnen en willen spelen. Dat lijkt helaas de enige uitweg uit de ontstane betreurenswaardige situatie! Anders zou het bestaan van Hengelo 2 voor de rest van het seizoen wel zeer ernstig onder druk te komen staan!

-----

Season 2010 remainder : Urgent message of our secretary of matches, Jan-Allard Hummel

Please inform Jan-Allard Hummel today by e-mail about your possibilities to play cricketmatches on Saturdays !!!

Unfortunately we had to cancel Hengelo 2’s match. Because of injuries and the unwillingness of players to play for either Hengelo 1 or Hengelo 2 even in included in that specific team it has become impossible to let both our teams play this coming Sunday.

As this situation does not seem to be unique, but might occur for the remainder of the season I would like to know who are willing to play matches for Hengelo 2 on Saturdays and on which Saturdays for the remainder of the season you are available.
Mogelijke zaterdagen / possible Saturdays
July 17 - July 24  - July 31
August 7 - August 14  - August 21  - August 28
September 4

Of course when we know whether enough Hengelo players are available we will still have to consult our opponents if they are willing and able to play on Saturdays. That seems unfortunately the only escape from this regretful situation! Otherwise the existence of Hengelo 2 for the remainder of the season comes under enormous pressure!

Met vriendelijke groet, kind regards,
Jan-Allard Hummel, wedstrijdsecretaris MCC Hengelo
06 -22 413 726

Afzeggingen voor wedstrijden als je staat opgesteld

Wij hebben voldoende cricketers op onze ledenlijst staan en toch zitten wij te krap in de spelers bij de wedstrijden.
De reden hiervoor is dat sommige spelers veel te gemakkelijk afzeggen. Soms zelfs wordt pas afgezegd op zaterdagavond terwijl de regel is dat dit op uiterlijk donderdag kan (hierna wordt je geacht te spelen!).
Dat gemakkelijk afzeggen brengt onze wedstrijdsecretaris en de twee captains in grote problemen.
Ook laten deze spelers hun elftal in de steek en zorgen zij er voor dat niemand meer leuk kan spelen !

Je bent lid geworden om wedstrijden te kunnen spelen. ZEG DUS NIET AF en als je onverhoopt om een DRINGENDE reden niet kan spelen zeg dat dan uiterlijk op donderdag !!!

Ik reken op jou, want ook jij kan ervoor zorgen dat cricket leuk is voor iedereen! Help mee alsjeblieft

Roelof Kruijshoop

-----------

If you cannot participate in a match where you are called in by the line-up!

We have plenty cricketers on our memberslist but are facing having not enough players at the matches.
The reason for this is that some players are cancelling their appearance far too easy and far too late. Sometimes the call-off is taking place on Saturday evening, which is really unacceptable and is causing problems for the secretary of matches and also for the two captains. The players also cause their team-mates not liking the match any more because the make a win almost impossible!

You have become a member of the HENGELO cricket club to play cricket. THEREFORE DON'T CALL OFF and if you can't play because of a really important and urgent reason (you do know it already days prior to the match, isn't it!) tell us this ultimately on Thursday! In almost all cases you know t

I count on you and you can make playing cricket a joy for everybody - PLEASE.

Roelof Kruijshoop

CLUBREGELS

Cricket is een teamsport, dus ALLEMAAL op tijd komen en een bijdrage leveren ...
Minimaal 1 uur voor de tijd aanwezig zijn!!!
En een wedstrijd is niet afgelopen als de laatste bal gebowld is, er is ook na afloop van de wedstrijd nog een TEAM en een tegenstander en met het hele team een bespreking!
Taal op het veld: alleen Engels of Nederlands en bij voorkeur Engels !!!
Aan het umpiren, scoren, scoreboard bijhouden enz. moeten ALLE spelers meedoen ...
En de captain dient daarin en daarvoor goed te instrueren. Maar draag dat allemaal uit!!! Het is niet alleen een taak van de captain en de vice-captain.
Materiaal van de club heeft geld gekost, ga er dus nog zuiniger mee om dan wanneer het van jezelf zou zijn!!! Leg het terug in de teambag en spreek ook anderen er op aan om dat te doen!
We mogen allemaal nooit vergeten dat het gaat om de lol in het spelletje!!!
Zeg tijdig af bij afwezigheid (maar bij voorkeur helemaal niet) en lever een vakantieplanning in !!!

CLUBRULES

Cricket is a teamsport, so ALL players should be there in time and contribute ...
At least one hour for the match starts be present!!!
And a match is not finished once the last ball has been bowled, after that we still are a TEAM and we still are guests of or hosts to our opponent and we have a teammeeting after the match!
Language on field: only English or Dutch and preferably English !!!
ALL players should contribute to umpiring, score, keeping the scoreboard up to date ...
And clear instructions on that should come from the captain. BUT we should all reflect that feeling!!! It is not just a task from either captain or vice-captain.
Gear owned by the club has been paid for by the club, so be more careful with it than you would be if it were your own. Put it back in the teambag and don't be afraid to point that out to others!
We should all never forget that it's all about having fun playing this game!!!
Please cancel in time when absent (but preferably not at all) and submit your holiday-planning !!!

Roken is vanaf 1 juli 2008 in clubhuizen van sportverenigingen niet meer toegestaan

Door een wettelijke bepaling, die op 1 juli 2008 van toepassing is geworden, is roken in het clubhuis van de Mixed Cricket Club "HENGELO" niet meer toegestaan.
Mocht per ongeluk toch iemand roken, dan wordt hij/zij hierop gewezen.
Onze club riskeert op overtreding van dit wettelijke verbod een stevige boete en deze zal op de overtreder verhaald worden.
Deze maatregel geldt uiteraard ook voor de kleedkamers en alle andere ruimten van het clubhuis.
Wij rekenen op uw medewerking.

Het Bestuur